The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 24:42-47

g. 24:42 And they gave him a piece of a broiled fish. hoi de ePEdo-kan auTO ichTHUos opTOU MEros. h. 24:43 And he took it , and ate before them. kai laBON, eNOpi-on auTON Epha-gen. 4. 24:44-49 THE GOSPEL COMMISSION AND EMPOWERMENT a. 24:44 THE NECESSITY OF FULFILLING SCRIPTURE And he said unto them, EIpen de pros auTOUS,

These are my :words which I spoke unto you, HOUtoi hoi LOgoi mou hous eLAle-sa pros huMAS, while I was yet with you, Eti on sun huMIN, that all the things written in the law of Moses, HOti dei ple-roTHEnai PANta ta ge-gramMEna en to NOmo Mo-uSEos,

and the Prophets, and the Psalms, kai tois proPHEtais, kai PsalMOIS, concerning me must be fulfilled. peRI eMOU.

b. 24:45-47 THE GOSPEL FIRST TO BE PREACHED AT JERUSALEM Then he opened their :mind to understand the scriptures: TOte diEnoi-xen auTON ton noun tou su-niEnai tas graPHAS: 46 and he said to them, kai EIpen auTOIS, Thus it is written, that the Christ should suffer, HOUtos GEgrap-tai, paTHEIN ton ChrisTON, and rise from the dead the third day; kai a-naSTEnai ek neKRON te TRIte heMEra; 47 and that repentance unto remission of sins be preached kai ke-ruchTHEnai ePI to oNOma-ti auTOU meTAnoi-an eis Aphe-sin in his :name unto all the nations, beginning from Jerusalem. ha-mar-tiON eis PANta ta ETHne, arXAme-noi aPO Ie-rou-saLEM.

566