The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 22:52-56 And Jesus said to the chief priests, and captains of the temple, EIpen de IeSOUS pros tous pa-ra-ge-noMEnous ep' auTON, ar-chi-eREIS, and elders, that were come against him, Are you come out, kai stra-teGOUS tou hi-eROU, kai pres-buTErous, as against a robber, with swords and staves? Hos ePI leSTEN eXELtha-te, meTAma-chaiRON kai XUlon? h. 22:53 HE ACKNOWLEDGES THEIR TIME When I was daily with you in the temple, kath' heMEran ONtos mou meth' huMON en to hi-eRO, you did not stretch forth :hands against me: ouk e-xeTEIna-te tas CHEIras ep' eME: but this is your :hour, and the power of :darkness. all' HAUte huMON es-tin he HOra, kai he e-xouSIa tou SKOtous.

D. 22:54-65 JESUS DENIED, MOCKED AND BEATEN 1. 22:54-62 PETER'S THREE-FOLD DENIAL OF JESUS a. 22:54a And they seized him, and led him away , Sul-laBONtes de auTON, Ega-gon, and led him into the house of the high priest. kai eiSEga-gon eis ton OIki-an tou ar-chi-eREos.

b. 22:54b But :Peter followed afar off. ho de PEtros e-koLOUthei maKROthen.

c. 22:55 PETER WARMS HIMSELF And when they had kindled a fire in the midst of the court, pe-ri-aPSANton de pur en MEso tes auLES, and had sat down together, :Peter sat in the midst of them. kai sun-ka-thiSANton, eKAthe-to ho PEtros MEsos auTON. d. 22:56 A MAID CHALLENGES PETER And a certain maid seeing him as he was sitting in the light, iDOUsa de auTON paiDIske tis kaTHEme-non pros to phos, and looking steadfastly on him, said, kai a-teNIsa-sa auTO,

545