The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 22:23-29

And THEY began to question among themselves, kai auTOI ERxan-to su-zeTEIN pros he-auTOUS, as to which of them it was that should do this. to tis Ara EIe ex auTON ho TOUto MELlon PRASsein. 3. 22:24-34 GREATNESS IN KINGDOM MEASURED BY HUMBLE SERVICE a. 22:24 CONTROVERSY AMONG DISCIPLES And a contention also arose among them, E-GEne-to de kai phi-lo-neiKIa en auTOIS, as to which of them was accounted to be greater. to tis auTON doKEI EInai MEIzon.

b. 22:25 JESUS POINTS OUT STANDARD OF WORLD And he said to them, The kings of the nations lord it over them; ho de EIpen auTOIS, Hoi ba-siLEIS ton ethNON ku-riEUou-sin auTON; and who have authority over them are called Benefactors. kai hoi e-xou-siAzon-tes auTON eu-erGEtai kaLOUNtai. c. 22:26 BUT THIS NOT TO BE THEIR STANDARD Not so you, however: but the greater among you, let him become huMEIS de ouch, HOUtos: all' ho MEIzon en huMIN, giNEStho as the younger; and who is chief, as he that serves. hos ho neOte-ros; kai ho heGOUme-nos, hos ho di-a-koNON.

d. 22:27 JESUS SETS HIMSELF AS THEIR EXAMPLE For who is greater, who sits at meat, or who serves? tis gar MEIzon, ho a-naKEIme-nos, e ho di-a-koNON? not who sits at meat? ouCHI ho a-naKEIme-nos? but I am in the midst of you as who serves. eGO de en MEso huMON ei-mi hos ho di-a-koNON. e. 22:28-30 REWARD OF FAITHFULNESS But YOU are they that have continued with me HuMEIS DE es-te hoi di-a-me-me-neKOtes met' eMOU in my :trials; 29 and I appoint un to you, en tois pei-rasMOIS mou; ka' 'GO di-aTIthe-mai huMIN,

540