The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 22:18-22 Take this, and divide it among yourselves: 18 for I say un to you, LAbe-te TOUto, kai di-a-meRIsa-te eis he-auTOUS: LEgo gar huMIN, I shall not drink from now on of the fruit of the vine, ou me PIo aPO tou nun aPO tou geNEma-tos tes amPElou, until the kingdom of :God come. HEos hou he ba-siLEIa tou TheOU ELthe. d. 22:19 THE LOAF EXPLAINED And he took a loaf, and when he had given thanks, he broke it , kai laBON ARton, eu-cha-riSTEsas, Ekla-sen, and gave to them, saying, This is my body :given for you: kai Edo-ken auTOIS, LEgon, TOU-TO es-tin to SO-MAmou to huPER huMON diDOme-non: this do in :remembrance of me. TOUto poiEIte eis ten eMEN aNAMne-sin. e. 22:20 THE NEW COVENANT IN JESUS' BLOOD And the cup in like manner after :supper, saying, kai to poTEri-on heSAUtos meTA to deipNEsai, LEgon, This :cup is the new covenant in my :blood, TOUto to poTEri-on he kaiNE di-aTHEke en to HAImaTI mou, :shed for you. to huPER huMON ek-chunNOme-non. f. 22:21 But lo, plen iDOU, the hand of him that delivers me up is with me on the table. he cheir tou pa-ra-diDONtes me met' eMOU ePI tes traPEzes. g. 22:22 THE CIRCUMSTANCES OF OUR LORD'S DEATH FORE-ORDAINED For the Son of :man indeed goes, as is determined: HOti ho huiOS men tou anTHROpou kaTA to ho-risMEnon, poREUe-tai: but woe to that :man through whom he is delivered up! plen ouAI to anTHROpo eKEIno di' hou pa-raDIdo-tai!

h. 22:23 QUESTIONING OF THE APOSTLES

539

Made with FlippingBook HTML5