The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 21:25-30

n. 21:25-26 SIGNS IN HEAVEN And signs shall be in sun and moon and stars; kai Eson-tai seMEIa en heLIo kai seLEne kai Astrois; and upon the earth distress of nations, in perplexity kai ePI tes ges su-noCHE ethNON, en a-poRIa for the roaring of sea and billow; Echous thaLASses kai SAlou ; 26 men fainting for fear, a-po-psuCHONton anTHROpon aPO PHObou, and expectation of the things coming on the inhabited earth; o. 21:27 SIGN OF THE COMING OF THE SON OF MAN And then shall they see the Son of :man kai TOte Opson-tai ton huiON tou anTHROpou coming in a cloud with power and great glory. erCHOme-non en nePHEle meTA duNAme-os kai DOxes polLES. p. 21:28 THE ABOVE: SIGNS OF FINAL REDEMPTION But when these things begin to come to pass, look up, Ar-choMEnon de TOUton GInes-thai, a-naKUpsa-te, and lift up your :heads; kai ePAra-te tas ke-phaLAS huMON; kai pros-doKIas ton e-per-choMEnon te oi-kouMEne; for the powers of the heavens shall be shaken. hai gar duNAmeis ton ou-raNON sa-leuTHEson-tai.

because your :redemption draws nigh. di' HOti egGIzei he a-poLUtro-sis huMON.

2. 21:29-36 PARABLE OF FIG TREE AND WARNING a. 21:29-30 THE BUDDING FIG-TREE

And he spoke to them a parable: see the fig tree, and all the trees: Kai EIpen pa-ra-boLEN auTOIS: Ide-te ten suKEN, kai PANta ta DENdra: 30 when they now shoot forth, you see it HOtan proBAlo-sin Ede, BLEpon-tes and know of yourselves that :summer is now near. aph' he-auTON giNOske-te HOti Ede egGUS to THEros esTIN.

534