The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 21:20-24 But when you should see Jerusalem compassed with armies, HOtan de Ide-te ku-klouMEnen huPO stra-toPEdon Ie-rou-saLEM, then know that her :desolation is nigh. TOte GNOte HOti EGgi-ken he eREmo-sis auTES.

j. 21:21 PROPER RESPONSE TO THIS Then let them in :Judea flee unto the mountains; TOte hoi en te IouDAIa pheuGEto-san eis ta Ore;

and let them in the midst of her depart; kai hoi en MEso auTES ek-choREIto-san;

and let not them that in the countries enter into it. kai hoi en tais CHOrais me ei-serCHEStho-san eis auTEN.

k. 21:22 For these are days of vengeance, HOti heMErai ek-diKEse-os HAU-TAI ei-sin, for the fulfilling of all the things written. tou plesTHEnai PANta ta ge-gramMEna.

l. 21:23 DANGER AND DISTRESS Woe to the pregnant and the suck-giving ouAI tais en gaSTRI eCHOUsais kai tais the-laZOUsais

in those :days! for great distress shall be upon the land, en eKEInais tais heMErais! EStai gar aNAGke meGAle ePI tes ges, and wrath to this :people. kai orGE to laO TOUto.

m. 21:24 DESCRIPTION OF THIS DISTRESS And they shall fall by the sword's edge, kai peSOUNtai STOma-ti maCHAIras,

and shall be led captive into all the nations: kai aich-ma-lo-tisTHEson-tai eis ta ETHne PANta: and Jerusalem shall be trodden down of the nations until kai Ie-rou-saLEM EStai pa-touMEne huPO ethNON Achri the seasons of the nations (and they shall be) are fulfilled. hou ple-roTHOsin (kai Esontai) kaiROI ethNON.

533

Made with FlippingBook HTML5