The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Luk 16:25-29 But Abraham said, Child, remember that you in your :life EIpen de A-braAM, TEKnon, MNESthe-ti HOti aPEla-bes ta a-gaTHA sou did receive your :good things , en te zo-E sou, and Lazarus likewise the evil things : kai LAza-ros hoMOIos ta kaKA: but now here he is comforted, and you are in anguish. nun de HOde pa-ra-kaLEItai, su de o-duNAsai.
f. 16:26 THE GULF IN HADES And with all this, kai en PAsi TOUtois, between us and you a great gulf is fixed
me-taXU heMON kai huMON CHASma MEga e-STErik-tai so that who would pass from here unto you is not able, HOpos hoi THElon-tes di-aBEnai ENthen pros huMAS me DUnon-tai, and that none may cross over from there unto us. meDE eKEIthen pros heMAS di-a-peROsin.
g. 16:27-28 SECOND REQUEST OF THE RICH MAN And he said, I pray you therefore, father, EIpen de, E-roTO se oun, PAter,
that you would send him to the house of my :father; HIna PEMpses auTON eis ton OIkon tou paTROS mou; 28 for I have five brothers; that he testify to them, Echo gar PENte a-delPHOUS; HOpos di-a-marTUre-tai auTOIS, lest they also come into this :place of :torment. HIna me kai auTOI ELtho-sin eis ton TOpon TOUton tes baSAnou. h. 16:29 But Abraham says, LEgei de A-braAM, They have Moses and the prophets; let them hear them. Echou-si Mo-uSEa kai tous proPHEtas; a-kouSAto-san auTON.
i. 16:30 HELL'S HOPE!
498
Made with FlippingBook HTML5