The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 15:25-29

was lost, and is found. en a-po-loLOS, kai heuREthe. m. 15:24b And they began to make merry. Kai ERxan-to euPHRAInes-thai.

n. 15:25 THE OLDER SON Now his :elder :son was in the field: en de ho huiOS auTOU ho presBUte-ros en aGRO: and as he came near the house, kai hos erCHOme-nos EGgi-sen te oiKIa, he heard music and dancing. Ekou-sen sum-phoNIas kai choRON. o. 15:26 And he called to him one of the servants, kai pro-ska-leSAme-nos HEna ton PAIdon, and inquired what these things might be. e-punTHAne-to ti an EIe TAUta. p. 15:27 HE HEARS THE EXPLANATION And he told him, Your :brother is come; ho de EIpen auTO, Ho a-delPHOS sou HEkei; and your :father has killed the fatted :calf, kai Ethu-sen ho paTER sou ton MOschon ton si-teuTON, because he has received him safe and sound. HOti hu-giAInon-ta auTON aPEla-ben. q. 15:28 But he was angry, and would not go in: orGISthe de, kai ouk Ethe-len ei-selTHEIN: and his :father came out, and entreated him. ho de paTER auTOU e-xelTHON, pa-reKAlei auTON.

r. 15:29-30 HIS LASHING OUT AT THIS ACTION But he answered and said to his :father, ho de a-pe-kriTHEIS EIpen to paTRI auTOU,

491

Made with FlippingBook HTML5