The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 15:20-24

But while he was yet afar off, his :father saw him, Eti de auTOU maKRAN aPEchon-tos, EIden auTON ho paTER auTOU, and pitied him , and ran, kai e-splagchNISthe, kai draMON, and fell upon his :neck, ePEpe-sen ePI tou TRAche-lon auTOU,

and kissed him much. kai ka-tePHIle-sen auTON.

k. 15:21 THE YOUNGER SON'S CONFESSION And the son said to him, Father, EIpen de ho huiOS auTO, PAter,

I have sinned against :heaven, and in your sight: HEmar-ton eis ton ou-raNON, kai eNOpiON sou: I am no more worthy to be called your son,

ouKEti eiMI Axi-os kleTHEnai huiOS sou, make me as one of your hired :servants. POIeSON me hos HEna ton misTHIon sou.

l. 15:22-24a THE FATHER'S RESPONSE But the father said to his :bondmen, EIpen de ho paTER pros tous DOUlous auTOU, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; TaCHU e-xeNEGka-te stoLEN ten PROten, kai enDUsa-te auTON; and put a finger-ring into his :hand, kai DOte dakTUli-on eis ten CHEIra auTOU, and shoes on his :feet: kai hu-poDEma-ta eis tous POdas: 23 and bring the fatted :calf, kill it , and let us eat, kai PHEre-te ton MOschon ton si-teuTON, THUsa-te, and in your sight: and make merry: kai phaGONtes, eu-phranTHOmen: 24a for this my :son was dead, and is revived; HOti HOUtos ho huiOS mou neKROS en, kai aNEze-sen;

490

Made with FlippingBook HTML5