The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 15:15-19

And he went and joined himself to one of the citizens kai po-reuTHEIS e-kolLEthe heNI ton po-liTON of that :country; tes CHOras eKEInes; and he sent him into his :fields to feed swine. kai Epem-psen auTON eis tous aGROUS auTOU BOskein CHOIrous.

f. 15:16 HIS LOW STATE EXPANDED And he would fain have been filled with the husks kai e-peTHUmei chor-tasTHEnai ek ton ke-raTIon that the swine did eat: and no one gave to him. hon ESthi-on hoi CHOIroi: kai ouDEIS eDIdou auTO.

g. 15:17 HE BEGINS TO THINK STRAIGHT But coming to himself he said, eis he-auTON de elTHON Ephe, How many hired servants of my :father POsoi MISthi-oi tou paTROS mou

have loaves to spare, and I perish here with hunger! pe-risSEUon-tai ARton, eGO de liMO HOde aPOLlu-mai! h. 15:18-19 HE PLANS TO ACT UPON STRAIGHT THINKING I will arise and go to my :father, and say to him, a-naSTAS poREUso-mai pros ton paTEra mou, kai eRO auTO, Father, I have sinned against :heaven, and in your sight: PAter, HEmar-ton eis ton ou-raNON, kai eNOpiON sou: 19 I am no more worthy to be called your son: ouKEti eiMI Axi-os kleTHEnai huiOS sou: make me as one of your hired :servants. POIeSON me hos HEna ton misTHIon sou. i. 15:20a And he arose, and came unto his own :father. kai a-naSTAS, ELthen pros ton paTEra he-auTOU.

j. 15:20b THE FATHER'S RESPONSE

489

Made with FlippingBook HTML5