The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 2:44-48

44 but supposing him to be in the company, noMIsan-tes de auTON EInai en te su-noDIa, they went a day's journey, ELthon heMEras hoDON,

and sought for him among their :kinsfolk and :acquaintances; kai a-neZEtoun auTON en tois sug-geNEUsin kai tois gnoSTOIS;

45 and not finding him, they returned to Jerusalem, kai me heuRONtes, huPEstre-psan eis Ie-rou-saLEM, seeking for him. a-na-zeTOUNtes auTON.

c. 2:46-47 JESUS' PARENTS FIND HIM IN THE TEMPLE And it came to pass, kai eGEne-to,

after three days they found him in the temple, meTA heMEras treis HEUron auTON en to hi-eRO, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, ka-theZOme-non en MEso ton di-daSKAlon, kai aKOUon-ta auTON, and asking them questions: kai e-pe-roTONta auTOUS: 47 and all that heard him were amazed at his :understanding eXIstan-to de PANtes hoi aKOUon-tes auTOU ePI te suNEsei and his :answers. kai tais a-poKRIse-sin auTOU. kai iDONtes auTON, e-xePLAge-san; and his :mother said unto him, kai EIpen pros auTON he MEter auTOU, Child, why have you thus dealt with us? TEKnon, ti ePOIe-sas heMIN HOUtos? lo, your father and I seek you sorrowing. iDOU, ho paTER sou kai eGO o-duNOme-noi zeTOU-MEN se. d. 2:48 THE ASTONISHMENT OF JESUS' PARENTS And when they saw him, they were astonished;

370