The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 2:39-43 to all that were looking for the redemption of Jerusalem. PAsin tois pros-de-choMEnois LUtro-sin Ie-rou-saLEM. D. 2:39 LAW FULFILLED: THEN TO NAZARETH And when they had accomplished all the things according Kai hos eTEle-san PANta ta kaTA to the law of the Lord, ton NOmon KuRIou, they returned to :Galilee, to their own city Nazareth. ePEstre-psan eis ten Ga-liLAIan, eis POlin he-auTON Na-zaRET. E. 2:40 THE GROWTH OF JESUS And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: To de paiDIon EUxa-nen, kai e-kra-taiOUto , pleROUme-non soPHIa:

and God's grace was upon him. kai CHAris TheOU en ep' auTO.

F. 2:41-52 JESUS AT TWELVE 1. 2:41-51 JESUS TWELVE - SIGNIFICANT: PONDER a. 2:41 And his :parents went every year to Jerusalem Kai e-poREUon-to hoi goNEIS auTOU kat' Etos eis Ie-rou-saLEM at the feast of the Passover. te he-orTE tou PAScha.

b. 2:42-45 JESUS' TRIP TO JERUSALEM AT TWELVE And when he was twelve years old, kai HOte eGEne-to eTON DOde-ka,

they went up after the custom of the feast; a-na-baiNONton auTON kaTA Ethos tes he-orTES; 43 and when they had fulfilled the days, as they were :returning, kai te-lei-oSANton tas heMEras, en to hu-poSTREphein auTOUS,

the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; huPEmei-nen IeSOUS ho pais en Ie-rou-saLEM; and his :parents knew it not; kai ouk EGno-san hoi goNEIS auTOU;

369