The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 2:21-25 And when eight days were fulfilled for :circumcising him, Kai HOte ePLESthe-san heMErai okTO tou pe-ri-teMEIN auTON, his name also was called JESUS, which was so called kai eKLEthe to Ono-ma IeSOUS, to kleTHEN by the angel before he was :conceived in the womb. huPO tou agGElou pro tou sul-lemphTHEnai auTON en te koiLIa. C. 2:22-38 SIMEON AND ANNA PROPHESY OVER JESUS 1. 2:22-24 FORTIETH DAY CLEANSING FOR MARY And when the days of their :purification Kai HOte ePLESthe-san hai heMErai tou ka-tha-risMOU according to the law of Moses were fulfilled, auTON kaTA ton NOmon Mo-uSEos, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord aNEga-gon auTON eis Ie-roSOlu-ma, pa-raSTEsai to KuRIo 23 (as it is written in the law of the Lord, [that] (kaTHOS GEgrap-tai en NOmo KuRIou, [HOti] Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord), Pan ARsen di-aNOIgon MEtran HAgi-on to KuRIo kleTHEse-tai), 24 and to :offer a sacrifice according to what is said in the law of kai tou DOUnai thuSIan kaTA to ei-reMEnon en to NOmo the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons. KuRIou, ZEUgos truGOnon, e DUo nosSOUS pe-ri-steRON. 2. 2:25-35 SIMEON'S PROPHECY a. 2:25 A DESCRIPTION OF SIMEON And lo, a man was in Jerusalem, Simeon by name; Kai iDOU, ANthro-pos en en Ie-rou-saLEM, ho Ono-ma Su-meON; and this :man was righteous and devout, kai ho ANthro-pos HOUtos DIkai-os kai eu-laBES,

looking for the consolation of :Israel: pros-deCHOme-nos paRAkle-sin tou Is-raEL: and the Holy Spirit was upon him. kai PNEUma en HAgi-on ep' auTON.

b. 2:26 SIMEON'S REVELATION

366