The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 2:6-10

And it came to pass, while they were there, eGEne-to de, en to EInai auTOUS eKEI, the days were fulfilled that she should be delivered. ePLESthe-san hai heMErai tou teKEIN auTEN. f. 2:7 THE HUMBLE NATURE OF JESUS' BIRTH And she was delivered of her :firstborn :son; kai Ete-ken ton huiON auTES ton proTOto-kon; and they swaddled him and laid him in a manger, kai es-parGAno-sen auTON kai eNEkli-nen auTON en PHATne,

because there was no room for them in the inn. di' HOti ouk en auTOIS TOpos en to ka-taLUma-ti.

2. 2:8-20 SHEPHERDS' PART a. 2:8 THE PROXIMITY OF SHEPHERDS And shepherds were in the same :country abiding in the field, Kai poiMEnes Esan en te CHOra te auTE a-grauLOUNtes, and keeping watch by :night over their :flock. kai phuLASson-tes phu-laKAS tes nukTOS ePI ten POIMnen auTON.

b. 2:9 THE LORD'S GLORY WITH THE ANGEL OF THE LORD And the Lord's angel stood by them, kai AGge-los KuRIou ePEste auTOIS, and the Lord's glory shone about them: kai DOxa KuRIou pe-riElam-psen auTOUS: and they were sore afraid. kai e-phoBEthe-san PHObon MEgan. c. 2:10-11 ANGEL'S MESSAGE: BIRTH OF JESUS' ANNOUNCED And the angel said to them, Be not afraid; kai EIpen auTOIS ho AGge-los, Me phoBEISthe; for lo, I bring you good tidings of great joy iDOU gar, eu-ag-geLIzo-mai huMIN chaRAN meGAlen which shall be to the whole people: HEtis EStai panTI to laO:

363