The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 2:1-5

III. 2:1-52 JESUS: FROM BIRTH TO TWELVE A. 2:1-20 BIRTH AND WITNESS TO JESUS 1. 2:1-7 BIRTH OF JESUS IN BETHLEHEM a. 2:1 THE ENROLLMENT DECREE: TO FULFILL PROPHECY Now it came to pass in those :days, E-GEne-to de en tais heMErais eKEInais, a decree went out from Caesar Augustus, eXELthen DOGma paRA KAIsa-ros AuGOUstou, that all the inhabited earth be enrolled. a-poGRAphes-thai PAsan ten oi-kouMEnen. b. 2:2 This was the first enrollment HAUte a-po-graPHE PROte eGEne-to made when Quirinius was governor of :Syria. he-ge-moNEUon-tos te SuRIas Ku-reNIou. c. 2:3 And all went to be enrolled, kai e-poREUon-to PANtes a-poGRAphes-thai, each to his own :city. HEka-stos eis ten he-auTOU POlin. d. 2:4-5 BETHLEHEM: JOSEPH'S PLACE OF ENROLLMENT And Joseph also went up from :Galilee, aNEbe de kai IoSEPH aPO tes Ga-liLAIas, out of the city of Nazareth, into :Judea, ek POle-os Na-zaRET, eis ten IouDAIan, to David's city, which is called Bethlehem, eis POlin DauID, HEtis kaLEItai Beth-leEM, because he was of David's house and family; diA to EInai auTON ex OIkou kai pa-triAS DauID; 5 to enroll himself with Mariam, a-poGRApsas-thai sun Ma-riAM, who was betrothed to him, being great with child. te em-ne-steuMEne auTO, OUse enKUo.

e. 2:6 TIME FOR JESUS' BIRTH

362

Made with FlippingBook HTML5