The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 1:75-80

Should serve him without fear, laTREUein auTO, 75 In holiness and righteousness en ho-siOte-ti kai di-kai-oSUne before him all our :days. eNOpi-on auTOU PAsais tais heMErais heMON.

c. 1:76-79 JOHN: TO PREPARE JESUS' MINISTRY OF SALVATION Yes and you, child, shall be called prophet of the Most High: kai su de, paiDIon, proPHEtes HuPSIStou kleTHEse: For you shall go before the Lord to make ready his ways; pro-poREUse gar eNOpi-on KuRIou he-toiMAsai hoDOUS auTOU; 77 To give knowledge of salvation to his :people tou DOUnai GNOsin so-teRIas to laO auTOU In remission of their sins, en aPHEsei ha-mar-tiON auTON, 78 Because of the bowels of mercy of our God, diA SPLAGCHna eLEous TheOU heMON, In which the dayspring from on high shall visit us, en hois e-piSKEpse-tai heMAS a-na-toLE ex HUpsous, 79 To shine upon them that sit in darkness e-piPHAnai tois en SKOtei and the shadow of death; kai skiA thaNAtou ka-theMEnois; To guide our :feet into the way of peace. tou ka-teuTHUnai tous POdas heMON eis hoDON eiREnes. D. 1:80 THE SPIRITUAL DEVELOPMENT OF JOHN And the child grew, and waxed strong in spirit, To de paiDIon EUxa-ne, kai e-kra-taiOUto PNEUma-ti, and was in the deserts till the day of his showing kai en en tais eREmois HEos heMEras a-naDEIxe-os auTOU unto :Israel. pros ton Is-raEL.

361

Made with FlippingBook HTML5