The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 1:67-74 And his :father Zacharias was filled with the Holy Spirit, Kai Za-chaRIas ho paTER auTOU ePLESthe PNEUma-tos HaGIou,

and prophesied, saying, kai e-proPHEteu-sen, LEgon,

68 Blessed the Lord, the God of :Israel; Eu-lo-geTOS KUri-os, ho TheOS tou Is-raEL; Because he has visited and wrought redemption for his :people, HOti e-peSKEpsa-to kai ePOIe-sen LUtro-sin to laO auTOU, 69 And has raised up a horn of salvation for us kai Egei-ren KEras so-teRIas heMIN b. 1:70-75 DELIVERANCE BY MESSIAH: PROMISED TO ABRAHAM (As he spoke by the mouth of his holy (kaTHOS eLAle-sen diA STOma-tos ton haGIon :prophets from the age), ap' aiOnos pro-pheTON auTOU), 71 Salvation from our enemies, so-teRIan ex echTHRON heMON, and from the hand of all that hate us; kai ek cheiROS PANton ton miSOUNton heMAS; 72 To show mercy toward our :fathers, poiEsai Ele-os meTA ton paTEron heMON, And to remember his holy covenant; kai mnesTHEnai di-aTHEkes haGIas auTOU; 73 The oath which he swore unto Abraham our :father, HORkon hon Omo-sen pros A-braAM ton paTEra heMON, In his servant David's house. en OIko DauID paiDOS auTOU.

74 To :grant unto us that we, tou DOUnai heMIN, aPHObos,

delivered out of our enemies' hand, ek cheiROS echTHRON 'rusTHENtas,

360