The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 1:50-56

i. 1:50 And his :mercy is unto generations kai to Ele-os auTOU eis ge-neAS kai ge-neAS and generations on them that fear him. tois pho-bouMEnois auTON. j. 1:51 GOD'S ACTIONS ON THE PROUD He has showed strength with his arm; ePOIe-sin KRAtos en braCHIo-ni auTOU;

He has scattered the proud in the imagination of their heart. di-eSKORpi-sen hu-pe-rePHAnous di-aNOIa karDIas auTON. k. 1:52 He has put down princes from thrones, kaTHEIlen duNAstas aPO THROnon, And exalted the lowly. kai HUpso-sen ta-peiNOUS. l. 1:53 The hungry he has filled with good things ; peiNONtas eNEple-sen a-gaTHON; m. 1:54-55 GOD'S MERCY TO ISRAEL: BASED ON ABRAHAMIC COVENANT He has given help to Israel his servant, To remember mercy an-teLAbe-to Is-raEL paiDOS auTOU, mnesTHEnai eLEous 55 (As he spoke unto our :fathers) (kaTHOS eLAle-sen pros tous paTEras heMON) To :Abraham and his :seed unto the age. to A-braAM kai to SPERma-ti auTOU eis ton aiOna. n. 1:56 And Mariam abode with her about three months, Emei-nen de Ma-riAM sun auTE hos MEnas treis, and returned to her :house. kai huPEstre-psen eis ton OIkon auTES. And the rich he has sent empty away. kai plouTOUNtas e-xaPEstei-len keNOUS.

C. 1:57-79 BIRTH AND MINISTRY OF JOHN 1. 1:57-66 UNUSUAL EVENTS IN NAMING OF JOHN

357