The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 1:32-36

and shall call his :name JESUS. kai kaLEseis to Ono-ma auTOU IeSOUN.

f. 1:32-33 THE NATURE OF JESUS' KINGDOM HE shall be great, and shall be called Son of the Most High: HOUtos EStai MEgas, kai huiOS HuPSIstou kleTHEse-tai: and the Lord :God shall give him kai DOsei auTO KUri-os ho TheOS the throne of his :father David: ton THROnon DauID tou paTROS auTOU: 33 and he shall reign over the house of Jacob unto the ages; kai ba-siLEUsei ePI ton OIkon IaKOB eis tous ai-Onas ; and of his :kingdom shall be no end. kai tes ba-siLEIas auTOU ouk EStai TElos. g. 1:34 And Mariam said unto the angel, How shall this be, EIpen de Ma-riAM pros ton AGge-lon, since I know not a man? Pos EStai TOUto, ePEI ANdra ou giNOsko? h. 1:35 GABRIEL EXPLAINS THE VIRGIN BIRTH And the angel answered and said to her, kai a-po-kriTHEIS ho AGge-los EIpen auTE, The Holy Spirit shall come upon you, PNEUma HAgi-on e-peLEUse-tai ePI se, and the power of the Most High shall overshadow you: kai DUna-mis HuPSIstou e-pi-skiAsei soi: wherefore also what is begotten shall be called holy, Son of God. di' HO kai to genNOme-non HAgi-on kleTHEse-tai, HUIos TheOU.

i. 1:36 THE SIGN OF ELISABETH And lo, Elisabeth your :kinswoman, kai iDOU, E-leiSAbet he sug-geNIS sou, she also has conceived a son in her old age; kai auTE suNEIle-phen huiON en GErei auTES;

354