The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 1:26-31

to take away my reproach among men. a-pheLEIN OneiDOS mou en anTHROpois. B. 1:26-56 THE MIRACULOUS BEHIND THE BIRTH OF JESUS 1. 1:26-38 ANNUNCIATION TO MARY a. 1:26-27 GABRIEL'S APOSTOLIC COMMISSION Now in the sixth :month En de to meNI to HEKto a-peSTAle the angel Gabriel was sent from :God ho AGge-los Ga-briEL aPO tou TheOU unto a city of :Galilee, Nazareth by name, eis POlin tes Ga-liLAIas, he Ono-ma Na-zaRET,

27 unto a virgin betrothed to a man Joseph by name pros parTHEnon em-ne-steuMEnen ho Ono-ma IoSEPH of David's house; and the name of the virgin was Mariam. ex OIkou DauID; kai to Ono-ma tes parTHEnou Ma-riAM. b. 1:28 And he came in unto her, and said, Hail, kai ei-selTHON pros auTEN, EIpen, you grace-endued, the Lord is with you. CHAIre, ke-cha-ri-toMEne, ho KUri-os meTA sou. c. 1:29 MARY'S TROUBLE But she was greatly troubled at the saying, he de ePI to LOgo di-e-taRACHthe, and cast in her mind what manner of :salutation this might be. kai di-e-loGIze-to po-taPOS EIe ho a-spasMOS HOUtos. d. 1:30 And the angel said to her, kai EIpen ho AGge-los auTE, Fear not, Mariam: for you have found grace with :God. Me phoBOU, Ma-riAM: HEUres gar CHArin paRA to TheO. e. 1:31 And lo, you shall conceive in your womb, and bear a Son, kai iDOU, sulLEMpse en gaSTRI, kai TExe huiON,

353

Made with FlippingBook HTML5