The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 1:17-20

i. 1:17 A PREPARATION MINISTRY And HE shall go before kai auTOS pro-eLEUse-tai his face in the spirit and power of Elijah, eNOpi-on auTOU en PNEUma-ti kai duNAmei E-LEIa, to turn the fathers' hearts to the children, e-piSTREpsai karDIas paTEron ePI TEKna, and the disobedient to walk in the wisdom of the just; kai a-peiTHEIS en phroNEsei diKAIon; to make ready for the Lord a people prepared for him. he-toiMAsai KuRIo laON ka-te-skeu-asMEnon. j. 1:18 THE DOUBT OF ZACHARIAS And Zacharias said to the angel, How shall I know this? kai EIpen Za-chaRIas pros ton AGge-lon, KaTA ti GNOso-mai TOUto? for I am an old man, eGO GAR ei-mi presBUtes, and my :wife advanced in her :days. kai he guNE mou pro-be-beKUIa en tais heMErais auTES. k. 1:19 GABRIEL'S SELF-REVELATION And the angel answered and said to him, kai a-po-kriTHEIS ho AGge-los EIpen auTO, I am Gabriel, that stand in :God's presence; E-GO ei-mi Ga-briEL, ho pa-re-steKOS eNOpi-on tou TheOU; and I was sent to speak unto you, kai a-peSTAlen laLEsai PROS se,

and bring you these good tidings. kai eu-ag-geLIsasTHAI soi TAUta.

l. 1:20 GABRIEL'S JUDGMENT And lo, you shall be silent and unable to speak, kai iDOU, Ese si-oPON kai me duNAme-nos laLEsai, until the day that these things shall come to pass, Achri hes heMEras GEne-tai TAUta,

351