The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 1:12-16

standing on the right of the altar of :incense. heSTOS ek de-xiON tou thu-si-a-steRIou tou thu-miAma-tos. d. 1:12 And Zacharias was troubled when he saw him , kai e-taRACHthe Za-chaRIas iDON, and fear fell upon him. kai PHObos ePEpe-sen ep' auTON. e. 1:13 THE ANGEL'S GOOD NEWS But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: EIpen de pros auTON ho AGge-los, Me phoBOU, Za-chaRIa: and your :wife Elisabeth shall bear you a son, kai he guNE sou E-leiSAbet genNEsei huiON soi, and you shall call his :name John. kai kaLEseis to Ono-ma auTOU IoAnen. f. 1:14 And you shall have joy and gladness; kai EStai chaRA soi kai a-galLIa-sis; and many shall rejoice at his :birth. kai polLOI ePI te geNEsei auTOU chaREson-tai. g. 1:15 THE UNUSUAL MINISTRY OF JOHN FORETOLD For he shall be great before the Lord, EStai gar MEgas eNOpi-on KuRIou, and shall drink no wine nor strong drink; kai OInon kai SIke-ra ou me PIe; even from his mother's :womb. kai PNEUma-tos HaGIou plesTHEse-tai, Eti ek koiLIas meTROS auTOU. h. 1:16 And many of the sons of Israel shall he turn kai polLOUS ton huiON Is-raEL e-piSTREpsei unto the Lord their :God. ePI KUri-on ton TheON auTON. because your :supplication is heard, di' HOti ei-seKOUSthe he DEeSIS sou,

350

Made with FlippingBook HTML5