The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 16:9-14

Now when he was risen early on the first of the week, A-naSTAS de proI PROte sabBAtou,

he appeared first to Mary :Magdalene, ePHAne PROton MaRIa te Mag-da-leNE, from whom he had cast out seven demons. par' hes ek-beBLEkei hepTA daiMOni-a.

b. 16:10 SHE went and reported to them that had been with him, eKEIne po-reuTHEIsa aPEGgei-len tois met' auTOU ge-noMEnois, as they mourned and wept. penTHOUsi kai KLAIou-sin. c. 16:11 And THEY, when they heard that he was alive, ka' 'KEInoi, aKOUsan-tes HOti ze, and had been seen of her, disbelieved. kai e-theAthe hup' auTES, ePIste-san. d. 16:12 RESURRECTION APPEARANCE TO EMMAUS TWO And after these things he was manifested in another form MeTA de TAUta duSIN ex auTON pe-ri-paTOUsin e-pha-neROthe to two of them walking, as they were proceeding into the country. en heTEra morPHE , po-reu-oMEnois eis aGRON. e. 16:13 And THEY went away and reported to the rest: ka' 'KEInoi a-pelTHONtes aPEGgei-lan tois loiPOIS: neither believed they them. ouDE eKEInois ePIsteu-san. f. 16:14 JESUS APPEARS AND REBUKES THE ELEVEN And afterward he was manifested to the eleven themselves HUste-ron de a-na-keiMEnois auTOIS as they sat at meat; tois HENde-ka e-pha-neROthe; and he rebuked their :unbelief and hardness of heart, kai oNEIdi-sen ten a-piSTIan auTON kai skle-ro-karDIan, because they believed not them that had seen him HOti tois the-a-saMEnois auTON e-ge-gerMEnon

344