The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Mar 15:35-40 Eloi, Eloi, lama sabachthanei? which is, being interpreted, E-loI, E-loI, laMA sa-bach-thaNEI? HO es-tin, me-ther-me-neuOme-non, My :God, my :God, why have you forsaken me? Ho TheOS mou, ho TheOS mou, eis ti eg-kaTEliPES me? c. 15:35 And some of the bystanders, when they heard it , said, kai tiNES ton pa-re-steKOton, aKOUsan-tes, Ele-gon, d. 15:36 CONTROVERSY And one ran, and filling a sponge with vinegar, draMON DE tis, geMIsas SPOGgon oXOUS, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; pe-riTHEIS kaLAmo, ePOti-zen auTON, LEgon, Aphe-te; let us see whether Elijah comes to take him down. Ido-men ei ERche-tai E-LEIas ka-theLEIN auTON. e. 15:37 And :Jesus uttered a loud voice, and expired. ho de IeSOUS aPHEIS phoNEN meGAlen, eXEPneu-sen. f. 15:38 And the veil of the sanctuary was rent in two kai to ka-taPEtas-ma tou naOU esCHISthe eis DUo from top to bottom. ap' Ano-then HEos KAto. g. 15:39 THE CENTURIAN And when the centurion, who stood by over against him, iDON de ho ken-tuRIon ho pa-re-steKOS ex a-nanTIas auTOU, saw that he thus expired, he said, HOti HOUtos eXEPneu-sen, EIpen, Truly this :man was God's Son. A-leTHOS HOUtos ho ANthro-pos huiOS TheOU en. h. 15:40-41 THE WOMEN And there were also women beholding from afar: among whom Esan de kai guNAIkes aPO maKROthen the-oROUsai: en hais See, he calls Elijah. Ide, E-LEIan phoNEI.
340
Made with FlippingBook HTML5