The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 15:41-45

were both Mariam :Magdalene, and Mary the mother kai Ma-riAM he Mag-da-leNE, kai MaRIa he tou IaKObou of James the little and of Joses, and Salome; 41 who, tou miKROU kai IoSTEtos MEter, kai SaLOme; hai, when he was in :Galilee, followed him, and ministered to him; HOte en te Ga-liLAIa, e-koLOUthoun auTO, kai di-eKOnoun auTO; and many other women that came up with him unto Jerusalem. kai ALlai polLAI hai su-na-naBAsai auTO eis Ie-roSOlu-ma. H. 15:42-47 THE BURIAL OF JESUS a. 15:42-43 JOSEPH OF ARIMATHAEA And when even was now come, Kai Ede oPSIas ge-noMEnes, since it was the Preparation, that is, the day before the Sabbath, ePEI en pa-ra-skeuE, HO es-tin, proSABba-ton, 43 Joseph of Arimathaea came, a councilor of honorable estate, elTHON IoSEPH aPO A-ri-maTHAIas, euSCHEmon bou-leuTES, who also himself was looking for the kingdom of :God; hos kai auTOS en pros-deCHOme-nos ten ba-siLEIan tou TheOU;

and he boldly went in unto :Pilate, tolMEsas eiSELthen pros ton PeiLAton, and asked for the body of :Jesus. kai eTEsa-to to SOma tou IeSOU.

b. 15:44 THE MARVEL OF PILATE And :Pilate marveled if he were already dead: ho de PeiLAtos eTHAUma-sen ei Ede TETHne-ken: and calling kai pro-ska-leSAme-nos unto him the centurion, asked him if he were already dead. ton ken-tuRIo-na, e-peROte-sen auTON ei Ede aPEtha-nen. c. 15:45 And when he learned it of the centurion,

kai gnous aPO tou ken-tuRIo-nos, he granted the corpse to :Joseph. e-doREsa-to to PTOma to IoSEPH.

341

Made with FlippingBook HTML5