The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 12:35-40

a. 12:35 JESUS QUESTIONS THE SCRIBES And :Jesus answered and said, as he taught in the temple, Kai a-po-kriTHEIS ho IeSOUS Ele-gen, diDAskon en to hi-eRO, How say the scribes that the Christ is David's son? Pos LEgou-sin hoi gram-maTEIS HOti ho ChrisTOS huiOS DauID es-tin?

b. 12:36 HE UNDERGIRDS HIS QUESTION WITH SCRIPTURE David himself said in the Holy :Spirit, auTOS DauID EIpen en to PNEUma-ti to HaGIo, The Lord said unto my :Lord, Sit you on my right, EIpen KUri-os to kuRIo mou, KAthou ek de-xiON mou, Till I put your :enemies underneath your :feet.

HEos an tho tous echTHROUS sou hu-poKAto ton POdon sou. c. 12:37a David himself calls him Lord; and how is he his son? auTOS DauID LEgei auTON KUri-on; kai POthen auTOU es-tin HUIos?

J. 12:37b-44 CONTRAST OF SCRIBES AND POOR WIDOW 1. 12:37b-40 SIX SINS OF THE SCRIBES: GREATER CONDEMNATION a. 12:37b And the great crowd heard him gladly. Kai ho poLUS OCHlos Ekou-en auTOU heDEos.

b. 12:38-40 JESUS WARNS AGAINST THE SCRIBES And in :his teaching he said, Beware of the scribes, Kai en to di-daCHE auTOU Ele-gen, BLEpe-te aPO ton gram-maTEon, who desire to walk in robes,

ton theLONton en stoLAIS pe-ri-paTEIN, and to have salutations in the markets, kai a-spasMOUS en tais a-goRAIS, 39 and chief seats in the synagogues, kai pro-to-ka-theDRIas en tais su-na-goGAIS,

and chief places at the feasts: kai pro-to-kliSIas en tois DEIPnois:

40 they that devour :widows' :houses, and for pretense hoi kaTESthon-tes tas oiKIas ton cheRON, kai proPHAsei make long prayers; maKRA pro-seuCHOme-noi;

313

Made with FlippingBook HTML5