The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 12:41-13:1

these shall receive greater condemnation. HOUtoi LEMpson-tai pe-risSOte-ron KRIma.

2. 12:41-44 THE WIDOW'S MITE a. 12:41 GREAT GIFTS OF THE RICH

And he sat down over against the treasury, Kai kaTHIsas kaTEnan-ti tou ga-zo-phu-laKIou, and saw how the crowd cast brass into the treasury: e-theOrei pos ho OCHlos BALlei chalKON eis to ga-zo-phuLAki-on: and many rich cast in much. kai polLOI PLOUsi-oi Ebal-lon polLA. b. 12:42 And one poor widow came and cast in two mites, kai elTHOUsa MIa CHEra Eba-len DUo, which make a farthing. HO es-tin koDRANtes. c. 12:43-44 JESUS CONTRASTS HER ALL WITH THEIR ABUNDANCE And he called unto him his :disciples, and said to them, kai pros-ka-leSAme-nos (4341) tous ma-theTAS auTOU, EIpen auTOIS, Amen I say unto you This :poor :widow A-MEN LEgo huMIN he CHEra HAUte he ptoCHE cast in more than all that are casting into the treasury: PLEIon PANton Eba-len ton balLONton eis to ga-zo-phuLAki-on: 44 for they all did cast in of their superfluity; PANtes gar ek tou pe-risSEUon-tos auTOIS Eba-lon; but she of her :want cast in all that she had, HAUte de ek tes hu-steREse-os auTES PANta HOsa EIchen, all her :living. HOlon ton BIon auTES.

K. 13:1-37 JESUS SOBERLY FORETELLS THE END OF THE AGE 1. 13:1-27 SIGNS OF THE END OF THIS AGE a. 13:1 DISCIPLES POINT OUT TEMPLE STONES And as he went forth out of the temple, Kai ek-po-reu-oMEnou auTOU ek tou hi-eROU,

314

Made with FlippingBook HTML5