The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Mar 12:31-34 and from from all your :soul, and from all your :mind, kai ex HOles tes psuCHES sou, kai ex HOles tes di-aNOIas sou, and from all your :strength. kai ex HOles tes isCHUos sou. c. 12:31a A second is this, You shall love your :neighbor as yourself.
deuTEra HAUte, A-gaPEseis ton pleSIon sou hos se-auTON. d. 12:31b No other commandment is greater than these. MEIzon TOUton ALle en-toLE ouk EStin.
e. 12:32-33 THE SCRIBE GIVES A WORTHY RESPONSE The scribe said to him, Of a truth, Teacher, you have well said EIpen auTO ho gram-maTEUS, KaLOS, diDAska-le, ep' a-leTHEIas EIpes
that he is one; and there is none other but he: HOti HEIS es-tin; kai ouk EStin ALlos plen auTOU:
33 and to love him from all the heart, kai to a-gaPAN auTON ex HOles karDIas, and from all the understanding, kai ex HOle tes suNEse-os,
and from all the strength, and to love his :neighbor as himself, kai ex HOles tes isCHUos, kai to a-gaPAN ton pleSIon hos he-auTON, is much more than all whole :burnt-offerings and sacrifices. pe-risSOteRON es-tin PANton ton ho-lo-kautMAton kai thu-siON. f. 12:34a JESUS' PERCEPTIVE COMMENDATION And :Jesus seeing that he answered discreetly, kai ho IeSOUS iDON auTON HOti nou-neCHOS a-peKRIthe,
said to him, EIpen auTO,
You are not far from the kingdom of :God. Ou maKRAN ei aPO tes ba-siLEIas tou TheOU. g. 12:34b And no one dared question him any more. kai ouDEIS ouKEti eTOLma auTON e-pe-roTEsai.
2. 12:35-37a JESUS QUESTIONS THE PHARISEES
312
Made with FlippingBook HTML5