The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Mar 10:28-32
a. 10:28 :Peter began to say to him, ERxa-to LEgein ho PEtros auTO, Lo, we have left all, and have followed you. I-DOU, heMEIS aPHEka-men PANta, kai e-ko-louTHEkaMEN soi.
b. 10:29-30 JESUS' ANSWER :Jesus said, Amen I say unto you, Ephe ho IeSOUS, A-MEN LEgo huMIN,
There is no one that has left house, or brethren, ouDEIS es-tin hos aPHEken oiKIan, e a-delPHOUS, or sisters, or mother, or father, or children, e a-delPHAS, e meTEra, e paTEra, e TEKna, or fields, for my sake, and for the gospel's sake, e aGROUS, HEne-ken eMOU, kai HEne-ken tou eu-ag-geLIou, 30 but he shall receive hundredfold now in this :season houses, eAN me LAbe he-ka-ton-ta-plaSIo-na nun en to kaiRO TOUto oiKIas, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and fields, kai a-delPHOUS, kai a-delPHAS, kai meTEras, kai TEKna, kai aGROUS, with persecutions; and in the age to :come eternal life. meTA di-ogMON; kai en to aiOni to er-choMEno zo-EN aiOni-on. c. 10:31 But many first shall be last; and the last first. polLOI de Eson-tai PROtoi EScha-toi; kai hoi EScha-toi PROtoi. IV. 10:32-13:37 TEACHING PRECEDING JESUS' BETRAYAL A. 10:32-34 FOURTH TIME JESUS FORETELLS DEATH AND RESURRECTION a. 10:32a FEAR IN FOLLOWING JESUS
And they were on the way, going up to Jerusalem; Esan de en te hoDO, a-naBAInon-tes eis Ie-roSOlu-ma;
and :Jesus was going before them: kai en proAgon auTOUS ho IeSOUS:
and they were amazed; and they that followed were afraid. kai e-thamBOUNta; hoi de a-ko-louTHOUNtes e-phoBOUNto. b. 10:32b-34 JESUS AGAIN FORETELLS HIS DEATH AND RESURRECTION And he took again the twelve, kai pa-ra-laBON PAlin tous DOde-ka,
295
Made with FlippingBook HTML5