The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Matthew 4:9-15 and their :glory, 9 and said to him, All these will I give you, kai ten DOxan auTON, kai EIpen auTO, TAU-TA soi PANta DOso, If you fall down and worship me. eAN peSON pro-skuNEses moi. h. 4:10 JESUS' THIRD SCRIPTURAL RESPONSE Then says :Jesus to him, Go, Satan: for it is written, TOte LEgei auTO ho IeSOUS, HUpa-ge, Sa-taNA: GEgrap-tai gar,

The Lord your :God shall you worship, KUri-on ton TheON sou pro-skuNEseis, and him only shall you serve. kai auTO MOno laTREUseis.

i. 4:11 Then the devil leaves him, TOte aPHIe-sin auTON ho diAbo-los, and lo, angels came and ministered to him. kai iDOU, AGge-loi proSELthon kai di-eKOnoun auTO.

C. 4:12-16 JESUS IN GALILEE AND CAPERNAUM Now when he heard that John was delivered up, A-KOUsas de HOti IoAnes pa-reDOthe, he withdrew into :Galilee; a-neCHOre-sen eis ten Ga-liLAIan; 13 and leaving :Nazareth he came and dwelt in Capernaum kai ka-ta-liPON ten Na-zaRA elTHON kaTOke-sen eis Ka-phar-naOUM :by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali: ten pa-ra-tha-lasSIan, en hoRIous Za-bouLON kai Neph-thaLEIM: 14 that it might be fulfilled what was spoken HIna ple-roTHE to 'reTHEN

through Isaiah the prophet saying, diA E-SAIou tou proPHEtou LEgon-tos, 15 Zebulun land and Naphtali land, Ge Za-bouLON kai ge Neph-thaLEIM,

By way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations, hoDON thaLASses, PEran tou IorDAnou, Ga-liLAIa ton ethNON,

28

Made with FlippingBook HTML5