The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Matthew 4:4-8 If you are :God's Son, bid these stones to become loaves. Ei huiOS ei tou TheOU, eiPON HIna hoi LIthoi HOUtoi ARtoi GEnon-tai.
d. 4:4 JESUS ANSWERS BY SCRIPTURE But he answered and said, It is written, ho de a-po-kriTHEIS EIpen, Not by bread alone shall :man live,
GEgrap-tai, Ouk ep' ARto MOno ZEse-tai ho ANthro-pos, but by every word that proceeds out of God's mouth. all' ePI panTI 'REma-ti ek-po-reu-oMEno diA STOma-tos TheOU. e. 4:5-6 IN THE HOLY CITY Then the devil takes him into the holy city, TOte pa-ra-lamBAnei auTON ho diAbo-los eis ten haGIan POlin, and set him on the pinnacle of the temple, kai Este-sen auTON ePI to pteRUgi-on tou hi-eROU, 6 and says to him, If you are :God's Son cast yourself down: kai LEgei auTO, Ei huiOS ei tou TheOU BAle se-auTON KAto: for it is written He shall give his :angels charge concerning you: GEgrap-tai gar Tois agGElois auTOU en-teLEItai peRI sou: And on their hands they shall bear you up, kai ePI cheiRON aROU-SIN se,
Lest haply you dash your :foot against a stone. ME po-te proSKOpses pros LIthon ton POda sou. f. 4:7 Said :Jesus to him, Again it is written, Ephe auTO ho IeSOUS, PAlin GEgrap-tai, You shall not make trial of the Lord your :God. Ouk ek-peiRAseis KUri-on ton TheON sou.
g. 4:8-9 ON THE MOUNTAIN Again, the devil takes him to an exceeding high mountain, PAlin, pa-ra-lamBAnei auTON ho diAbo-los eis Oros hu-pseLON LIan,
and shows him all the kingdoms of the world kai DEIKnu-sin auTO PAsas tas ba-siLEIas tou KOSmou
27
Made with FlippingBook HTML5