The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Col 2:8-12

and established in the faith, kai be-baiOUme-noi te PIstei,

even as you were taught, abounding therein in thanksgiving. kaTHOS e-diDACHthe-te, pe-risSEUon-tes en auTE en eu-cha-riSTIa. 2. 2:8-15 FOR CHRIST ALONE FULLY MEETS HUMAN NEED a. 2:8-12 JUDAISTIC TRADITION AND PHILOSOPHY: ROBS OF TRUE CIRCUMCISION Look out, lest any shall be that makes spoil of you

BLEpe-te, ME tis EStai huMAS ho su-la-goGON through the philosophy and vain deceit, diA tes phi-lo-soPHIas kai keNES aPAtes, after the tradition of :men, kaTA ten paRAdo-sin ton anTHROpon,

after the elements of the world, and not after Christ: kaTA ta stoiCHEIa tou KOSmou, kai ou kaTA ChrisTON:

9 for in him dwells all the fullness of the Godhead bodily, HOti en auTO ka-toiKEI pan to PLEro-ma tes theOte-tos so-ma-tiKOS,

10 and in him you are made full, KAI es-te en auTO pe-ple-roMEnoi,

who is the head of all principality and power: HOS es-tin he ke-phaLE PAses arCHES kai e-xouSIas: 11 in whom you were also circumcised en ho kai pe-ri-etMEthe-te with a circumcision not made with hands, pe-ri-toME a-chei-ro-poiEto, in the putting off of the body of the flesh, en te a-pekDUsei tou SOma-tos tes sarKOS, in the circumcision of the Christ; en te pe-ri-toME tou ChrisTOU; 12 having been buried with him in :baptism, sun-taPHENtes auTO en to bapTISma-ti, wherein you were also raised with him through the faith en ho kai su-neGERthe-te diA tes PIste-os of the working of :God, who raised him from the dead. tes enerGEIas tou TheOU, tou eGEIran-tos auTON ek neKRON.

1334