The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Col 2:13-18

b. 2:13-15 SPIRITUAL RESURRECTION: THE SEAL OF CHRIST'S VICTORY FOR US And you, being dead kai huMAS, neKROUS by the trespasses and the uncircumcision of your :flesh, ONtas tois pa-rapTOma-sin kai te a-kro-busTIa tes sarKOS huMON, you did he make alive together with him, cha-riSAme-nos huMIN PANta ta pa-rapTOma-ta; 14 having blotted out the handwriting against us, e-xaLEIpsas to kath' heMON cheiROgra-phon, in :ordinances, which was contrary to us: tois DOGma-sin, ho en hu-pe-nanTIon heMIN: and he has taken it out of the midst, nailing it to the cross; kai auTO ERken ek tou MEsou, pro-seLOsas auTO to stauRO; 15 having despoiled the principalities and the powers, a-pek-duSAme-nos tas arCHAS kai tas e-xouSIas, he made a show of them openly, trimphing over them in it. e-deigMAti-sen en par-reSIa, thri-amBEUsas auTOUS en auTO. 3. 2:16-19 FOR CHRIST SUPERCEDES TYPES AND ANGELS a. 2:16-17 DISCARD THE TYPE WHEN ITS FULFILLMENT APPEARS! Let no one therefore judge you in meat, and in drink, Me OUN tis huMAS kriNEto en BROsei, kai en POsei, or in respect of a feast day or new moon or sabbaths: su-ne-zo-oPOIe-sen heMAS sun auTO, having forgiven us all :trespasses;

e en MErei he-orTES e ne-o-meNIas e sabBAton: 17 which are a shadow of the things to come:

HA es-tin skiA ton melLONton: but the body is of the Christ's. to de SOma tou ChrisTOU.

b. 2:18-19 LESSER DIGNITIES: A COMPROMISE WHEN CHRIST CAN BE HAD Let no one rob you of a prize by voluntary humility meDEIS huMAS ka-ta-bra-beuEto THElon en ta-pei-no-phroSUne and worship of the angels, dwelling in what things he has seen, kai ThreSKEIa ton agGElon, ha heOra-ken em-baTEUon,

1335