The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Col 2:2-7

and for them at Laodicea, kai ton en La-o-diKIa,

and for as many as have not seen my :face in the flesh; kai HOsoi ouch heOra-kan to PROsoPON mou en sarKI; 2 that their :hearts be comforted, HIna pa-ra-kleTHOsin hai karDIai auTON, being knit together in love, sun-bi-basTHENtes en aGApe, and unto all riches of the fullness of the understanding, kai eis pan PLOUtos tes ple-ro-phoRIas tes suNEse-os, unto full knowledge of the mystery of :God, Christ, eis ePIGno-sin tou mu-steRIou tou TheOU, ChrisTOU,

3 in whom are all the treasures of :wisdom, en HO ei-sin PANtes hoi the-sauROI tes soPHIas,

and knowledge hidden. kai GNOse-os aPOkru-phoi.

b. 2:4 This I say that no one delude you with persuasive speech. TOUto LEgo HIna meDEIS huMAS pa-ra-loGIze-tai en pi-tha-no-loGIa. c. 2:5 PAUL'S JOY: ORDER AND FAITH IN CONVERTS For even if I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, ei gar kai te sarKI Apei-mi, alLA to PNEUma-ti sun huMIN ei-mi, joying and looking at your :order, chaiRON kai BLEpon huMON ten TAxin,

and the steadfastness of your :faith unto Christ. kai to steREo-ma tes eis ChrisTON PIste-os huMON. D. 2:6-19 REASONS FOR MAINTAINING CHRIST'S SUPREMACY 1. 2:6-7 FOR CHRIST IS THE ROOT AND GROUND OF THE GOSPEL As therefore you received the Christ, Hos oun pa-reLAbe-te ton ChrisTON, Jesus the Lord, walk in him, IeSOUN ton KUri-on, en auTO pe-ri-paTEIte, 7 rooted and built up in him, er-ri-zoMEnoi kai e-poi-ko-doMOUme-noi en auTO,

1333

Made with FlippingBook HTML5