The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Phil 4:9-11
whatever are honorable, HOsa semNA, whatever are just, whatever are pure, HOsa DIkai-a, HOsa hagNA, whatever are lovely, whatever are of good report; HOsa pros-phiLE, HOsa EUphema; if there be any virtue, and if any praise, take account thereof. ei a-reTE, kai EI tis Epai-nos, TAUta loGIzes-the. b. 4:9 GOD'S PEACE: REWARD FOR FOLLOWING PAUL'S EXAMPLE What things you both learned and received ha kai eMAthe-te kai pa-reLAbe-te and heard and saw in me, these do: kai eKOUsa-te kai EIde-te en eMOI, TAUta PRASse-te: and the God of :peace shall be :with you. kai ho TheOS tes eiREnes EStai meth' huMON. I. 4:10-20 A REMARKABLE INSIGHT FROM PAUL ON GIFTS a. 4:10 COMMENDATION FOR HELP RECEIVED But I rejoiced in the Lord greatly, E-CHAren DE en KuRIo meGAlos, that now at length you have revived your :thought for me; HOti Ede poTE a-neTHAle-te to huPER eMOU phroNEIN; in which you did indeed take thought, eph' ho kai e-phroNEIte, but you lacked opportunity. e-kaiREISthe de. b. 4:11 CONTENTMENT: AN EXTRARDINARY ACHIEVEMENT Not that I speak in respect of want: ouch HOti kath' husTEre-sin LEgo for I have learned, in whatever state I am, to be content. eGO gar Ema-thon, en HOIS ei-mi, auTARkes EInai.
c. 4:12 PAUL'S SECRET IN MIDST OF CONTRASTS
1323
Made with FlippingBook HTML5