The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Phil 4:12-17 I know how to be abased, and I know also how to abound: OIda kai ta-peiNOUSthai, OIda kai pe-risSEUein: in every thing and in all things have I learned the secret

en panTI kai en PAsin meMUe-mai both to be filled and to be hungry, kai chorTAzes-thai kai peiNAN,

both to abound and to be in want. kai pe-risSEUein kai hu-steREISthai. d. 4:13 I can do all things in him that strengthens me. PANta isCHUo en to en-du-naMOUN-TI me. e. 4:14 Howbeit you did well that you had fellowship plen kaLOS e-poiEsa-te sun-koi-noNEsanTES with my :affliction. mou te THLIpsei. f. 4:15-16 CHURCH OF PHILIPPI: ONLY ONE HELPING PAUL And you Philippians also know that in the beginning OIda-te de kai huMEIS Phi-lipPEsi-oi HOti en arCHE of the gospel, when I departed from Macedonia, tou eu-ag-geLIou, HOte eXELthon aPO Ma-ke-doNIas,

no church had fellowship with me ou-deMIa moi ek-kleSIa e-koiNOne-sen

in the matter of giving and receiving but you only; eis LOgon DOse-os kai LEMpse-os ei me huMEIS MOnoi; 16 for even in Thessalonica you sent both once and twice HOti kai en Thes-sa-loNIke kai HApax kai DIS eis ten CHREIan

unto my :need. moi ePEMpsa-te.

g. 4:17 PAUL'S DESIRE: NOT GIFTS FOR SELF - BUT FRUIT FOR BELIEVERS Not that I seek for the gift; ouch HOti e-pi-zeTO to DOma; but I seek for the fruit that increases to your account. alLA e-pi-zeTO ton karPON ton ple-oNAzon-ta eis LOgon huMON.

1324

Made with FlippingBook HTML5