The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Phil 3:19-4:3

they are the enemies of the cross of the Christ: tous echTHROUS tou stauROU tou ChrisTOU: 19 whose :end is destruction, whose :god is the belly, hon to TElos aPOlei-a, hon ho theOS he koiLIa,

and their glory is in their :shame, who mind the earthly things. kai he DOxa en te aisCHUne auTON, hoi to ePIgei-a phroNOUNtes. c. 3:20-21 OUR HIGH CALLING IN CHRIST JESUS For our :citizenship is in the heavens, heMON gar to poLIteu-ma en ou-raNOIS huPARchei, whence also we wait for a Savior, the Lord Jesus Christ: ex hou kai soTEra a-pek-deCHOme-tha, KUri-on IeSOUN ChrisTON: 21 who shall fashion anew the body of our :humiliation, hos me-ta-sche-maTIsei to SOma tes ta-peiNOse-os heMON, conformed to the body of his :glory, according to the working SUMmor-phon to SOma-ti tes DOxes auTOU, kaTA ten aNERgei-an by which he is able even to subject :all things to himself. tou DUnas-thai auTON kai hu-paTAxai auTO ta PANta. K. 4:1-9 PAUL'S 4-FOLD HEART FOR FELLOW-WORKERS AND BELIEVERS 1. 4:1 A HIGH EXHORTAION So that, my brethren beloved and longed for, HOSte, a-delPHOI mou a-ga-peTOI kai e-piPOthe-toi, my joy and crown, thus stand fast in the Lord, beloved. chaRA kai STEphaNOS mou, HOUtos STEke-te en KuRIo, a-ga-peTOI.

2. 4:2-3 PAUL'S HEART FOR FELLOW-WORKERS a. 4:2 I exhort Euodia, and exhort Syntyche, Eu-oDIan pa-ra-kaLO, kai SunTUchen pa-ra-kaLO, to be of the same mind in the Lord. auTO phroNEIN en KurRIo.

b. 4:3 A REQUEST TO HELP WORTHY FELLOW-WORKERS Yes, I ask you also, genuine yokefellow, help them, nai, e-roTO KAI se, GNEsi-e SUNzu-ge, sun-lamBAnou auTAIS,

1321