The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Phil 3:13-18 Brethren, I reckon not myself yet to have apprehended: a-delPHOI, eGO e-mauTON OUpo loGIzo-mai ka-tei-lePHEnai:
but one thing, forgetting the things behind, hen de, ta men oPIso e-pi-lan-thaNOme-nos,
and stretching forward to th os e before, tois de EMpros-then e-pek-teiNOme-nos, 14 I follow on toward the mark unto the prize of the upward kaTA skoPON diOko eis to braBEIon tes Ano calling of :God in Christ Jesus. KLEse-os tou TheOU en ChrisTO IeSOU. f. 3:15-16 PAUL'S EXAMPLE: GOOD FOR US ALL Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: HOsoi oun, TElei-oi, touTO phroNOmen: and if in any thing you are otherwise minded, kai EI ti heTEros phroNEIte, this also shall :God reveal to you:
kai TOUto ho TheOS huMIN a-po-kaLUpsei: 16 only, unto where we have attained, plen, eis ho ephTHAsa-men, by that same rule let us walk. to auTO stoiCHEIN.
4. 3:17-21 CHRIST AND HIS CROSS: FOUNDATION FOR ALL JOY a. 3:17 PAUL EMPHASIZES HIS EXAMPLE
Brethren, become imitators together of me, and mark them Sun-mi-meTAI mou GInes-the, a-delPHOI, kai skoPEIte tous that so walk even as you have us for an example. HOUto pe-ri-paTOUNtas kaTHOS Eche-te TUpon heMAS. b. 3:18-19 FALSE LEADERS: CONTRAST TO PAUL'S EXAMPLE For many walk, of whom I told you often, polLOI gar HOUto pe-ri-paTOUNtas, hous polLAkis Ele-gon huMIN, and now tell you even weeping, nun de kai KLAIon LEgo,
1320
Made with FlippingBook HTML5