The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Phil 3:8-12
Yes truly, and I count all things to be loss alLAmeNOUNge, kai heGOUmai PANta zeMIan EInai
for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my :Lord: diA to hu-peREchon tes GNOse-os ChrisTOU IeSOU tou KuRIou mou: for whom I suffered loss of :all things, di' hon ta PANta e-ze-miOthen,
and count them refuse, that I may gain Christ, kai heGOUmai SKUba-la, HIna ChrisTON kerDEso,
9 and be found in him, not having MY righteousness, kai heu-reTHO en auTO, me Echon eMEN di-kai-oSUnen, which is of the law, but which is through faith of Christ,
ten ek NOmou, alLA ten diA PIste-os ChrisTOU, the righteousness from God upon the faith: ten ek TheOU di-kai-oSUnen ePI te PIstei:
10 that I may know him, and the power of his :resurrection, tou GNOnai auTON, kai ten DUna-min tes a-naSTAse-os auTOU and fellowship of his sufferings, kai koi-noNIan pa-theMAton auTOU, becoming conformed to his :death; sum-mor-phiZOme-nos to thaNAto auTOU; 11 if somehow I may attain unto the out-resurrection ei pos ka-tanTEso eis ten e-xaNAsta-sin d. 3:12 PAUL'S GOAL: NOT YET ACHIEVED Not that I have already received, or am already made perfect: ouch HOti Ede Ela-bon, e Ede te-teLEIo-mai: but I follow on, if so be that I may apprehend diOko de, ei kai ka-taLAbo that for which also I was apprehended by Christ Jesus. eph' ho kai ka-teLEMPHthen huPO ChrisTOU IeSOU. :from the dead. ten ek neKRON.
e. 3:13-14 CHRIST: STILL PAUL'S SUPREME GOAL
1319
Made with FlippingBook HTML5