The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Phil 2:14-19

:to will and :to work, for his good :pleasure. kai to THElein kai to e-nerGEIN, huPER tes eu-doKIas. b. 2:14-16 NOT LIKE ISRAEL IN THE WILDERNESS Do all things without murmurings and questionings; PANta poiEIte choRIS gog-gusMON kai di-a-lo-gisMON; 15 that you may become blameless and harmless, HIna GEnes-the Amemp-toi kai aKErai-oi, children of God without blemish TEKna TheOU Amo-ma in the midst of a crooked and perverse generation, MEson ge-neAS sko-liAS kai di-es-tramMEnes, among whom you are seen as luminaries in the world, en hois PHAInes-the hos phoSTEres en KOSmo, 16 holding forth the word of life; LOgon zo-ES ePEchon-tes; that I may have whereof to glory in Christ's day, eis KAUche-ma eMOI eis heME-ran ChrisTOU, that I did not run in vain neither toil in vain. HOti ouk eis keNON Edra-mon ouDE eis keNON e-koPIa-sa.

c. 2:17-18 PAUL'S DEDICATION TO OTHERS Yes, alLA,

and if I am offered upon the sacrifice and service of your :faith, ei kai SPENdo-mai ePI te thuSIa kai lei-tourGIa tes PIste-os huMON, I rejoice, and rejoice with you all: CHAIro, kai sunCHAIro PAsin huMIN: 18 and in the same manner you rejoice and rejoice with me. to de auTO kai huMEIS CHAIre-te kai sunCHAIreTE moi.

F. 2:19-30 PAUL HONORS FELLOW-WORKERS a. 2:19 TIMOTHY: TO GIVE PAUL THE PHILIPPIAN STATE

But I hope in the Lord Jesus to send you Timothy shortly, ElPIzo de en KuRIo IeSOU TiMOthe-on taCHEos PEMpsai huMIN,

1315

Made with FlippingBook HTML5