The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Phil 1:13-18

13 so that my bonds became manifest in Christ HOSte tous desMOUS mou pha-neROUS en ChrisTO geNESthai in the whole praetorium, and to all the rest; en HOlo to prai-toRIo, kai tois loiPOIS PAsin; 14 and that the more part of the brethren in the Lord, kai tous PLEIo-nas ton a-delPHON en KuRIo,

confident through my bonds, pe-poiTHOtas tois desMOIS mou, are more abundantly bold to speak pe-ris-soTEros tolMAN aPHObos the word of :God without fear. ton LOgon tou TheOU laLEIN.

2. 1:15-20 IMPRISONMENT IN THIS LIFE: CAN FURTHER THE GOSPEL a. 1:15-17 PAUL'S BONDS: VARIOUSLY REACTED TO Some indeed preach the Christ even of envy and strife; TiNES men kai diA PHTHOnon kai Erin; and some also of good will; tiNES de kai di' eu-doKIan ton ChrisTON keRUSsou-sin; 16 the ones do it of love, hoi men ex aGApes, knowing that I am set for the gospel's defense; eiDOtes HOti eis a-po-loGIan tou eu-ag-geLIou KEImai; 17 but the others proclaim the Christ of faction, not sincerely, hoi de ex e-riTHIas ton ChrisTON ka-tagGELlou-sin, ouch hagNOS,

thinking to raise up affliction for me in my :bonds. oiOme-noi THLIpsin e-geiREIN tois desMOIS mou.

b. 1:18-20 PAUL'S GOAL: THAT HIS CIRCUMSTANCES RELEASE CHRIST TO BE PREACHED What then? only that in every way, ti gar? plen HOti panTI TROpo,

whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed; EIte proPHAsei EIte a-leTHEIa, ChrisTOS ka-tagGELle-tai;

and therein I rejoice, yes, and will rejoice; kai en TOUto CHAIro, alLA, kai chaREso-mai;

1310