The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Gal 2:13-16 but when they came, he drew back and separated himself, HOte de ELthon, huPEstel-len kai aPHOri-zen he-auTON,
fearing the m of the circumcision. phoBOUme-nos tous ek pe-ri-toMES.
n. 2:13 RESULT OF PETER'S EXAMPLE: MORE VACILLATION And the rest of the Jews dissembled likewise with him; kai su-nu-peKRIthesan auTO kai hoi loiPOI IouDAIoi; so that Barnabas also was carried away with the dissimulation. HOste kai BarNAbas su-naPECHthe auTON te hu-poKRIsei. o. 2:14 PAUL CONFRONTS PETER'S HYPOCRISY ON THE JUDAIZING QUESTION But when I saw that they walked not uprightly all' HOte EIdon HOti ouk or-tho-poDOUsin according to the truth of the gospel, pros ten aLEthei-on tou eu-ag-geLIou, I said to :Cephas before all, If you, being a Jew, EIpon to KePHA EMpros-then PANton, Ei su, IouDAIos huPARchon, live as Gentiles, and live not as Jews, eth-niKOS, kai ouk Iou-da-iKOS zes, how do you compel the nations to be as Jews? pos ta ETHne a-nagKAzeis IouDAIzein? 3. 2:15-21 BASIS OF JUSTIFICATION: FAITH - NOT WORKS OF LAW a. 2:15-16 PAUL DEFENDS FAITH - NOT WORKS - AS BASIS OF JUSTIFICATION We Jews by nature, and not sinners of the nations, HeMEIS PHUsei IouDAIoi, kai ouk ex ethNON ha-mar-toLOI, 16 yet knowing that a man is not justified by works of law eiDOtes de HOti ou di-kaiOUtai ANthro-pos ex ERgon NOmou
except through faith in Jesus Christ, eAN me diA PIste-os IeSOU ChrisTOU, even we :believed unto Christ Jesus,
kai heMEIS eis IeSOUN ChrisTON e-pisTEUsa-men, that we might be justified by faith in Christ, HIna di-kai-oTHOmen ek PIste-os ChrisTOU,
1260
Made with FlippingBook HTML5