The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Gal 2:17-20
and not by works of law: kai ouk ex ERgon NOmou:
because by works of law shall no flesh be justified. HOti ex ERgon NOmou ou di-kai-oTHEse-tai PAsa sarx. b 2:17a THAT CHRIST JUSTIFIES SINNERS IS NO REFLECTION ON CHRIST But if, seeking to be justified in Christ, ei de, zeTOUNtes di-kai-oTHEnai en ChrisTO, we ourselves also were found sinners, heuREthe-men kai auTOI ha-mar-toLOI, is Christ then minister of sin? Ara ChrisTOS ha-marTIas diAko-nos? c. 2:17b Be it not so. me GEnoi-to . d. 2:18 For if I build up again what things I destroyed, ei gar ha kaTElu-sa TAUta PAlin oi-ko-doMO, I prove myself transgressor. pa-raBAten e-mauTON su-niSTAno. e. 2:19 For I through law died to law, that I might live to God. eGO gar diA NOmou aPEtha-non, HIna TheO ZEso. f. 2:20 CHRIST LIVING IN US: A LAW THAT SUPERCEDES LAW OF MOSES! I have been crucified with Christ; and no longer I live, ChrisTO su-neSTAUro-mai; zo de ouKEti eGO,
but Christ lives in me: ze de en eMOI ChrisTOS: and what I now live in the flesh I live by faith
ho de nun zo en sarKI en PIStei zo which is in the Son of :God, te tou huiOU tou TheOU, who loved me, and gave himself up for me. tou a-gaPEsanTOS me, kai pa-raDONtos he-auTON huPER eMOU.
g. 2:21 PAUL HONORS CHRIST BY REJECTING JUSTIFICATION THROUGH LAW OF MOSES
1261
Made with FlippingBook HTML5