The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Gal 2:7-12
those of repute imparted nothing to me: eMOI gar hoi doKOUNtes ouDEN pro-sa-neTHENto: 7 but contrariwise, when they saw alLA tou'-nanTIon, iDONtes that I had been intrusted with the gospel of the :uncircumcision, HOti pePIsteu-mai to eu-agGEli-on tes a-kro-buSTIas, even as Peter with that of the circumcision kaTHOS PEtros tes pe-ri-toMES 8 (for who wrought for Peter unto apostleship (ho gar e-nerGEsas PEtro eis a-po-stoLEN of the circumcision wrought for me also unto the nations); tes pe-ri-toMES eNERge-sen kai eMOI eis ta ETHne); 9 and perceiving the grace :given me, kai GNONtes ten CHArin ten doTHEI-SAN moi, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, IAko-bos kai KePHAS kai IoAnes, hoi doKOUNtes STUloi EInai, gave me and Barnabas right hands of fellowship, de-xiAS Edo-ken eMOI kai BarNAba koi-noNIas, that we go unto the nations, and they unto the circumcision; HIna heMEIS eis to ETHne, auTOI de eis ten pe-ri-toMEN;
10 only they would that we remember the poor; MOnon ton ptoCHON HIna mne-moNEUo-men; which selfsame thing I also gave diligence to do. ho kai eSPOUda-sa auTO TOUto poiEsai.
l. 2:11 PAUL WITHSTANDS PETER But when Cephas came to Antioch, HOte de ELthen KePHAS eis An-tiOchei-an,
I withstood him to the face, because he was condemned. kaTA PROso-pon auTO anTESten, HOti ka-teg-nosMEnos en. m. 2:12 PETER'S VACILLATION ON THE JUDAIZING PRINCIPLE For before that certain came from James, he ate with the nations; pro tou gar elTHEIN tiNAS aPO IaKObou, meTA ton ethNON suNESthi-en;
1259
Made with FlippingBook HTML5