The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Mat 11:20-23
p. 11:19b And :wisdom was justified by her :works. kai e-di-kaiOthe he soPHIa aPO ton ERgon auTES. 3. 11:20-24 WOE: THE DANGER OF REJECTING JESUS' WORKS a. 11:20 JESUS' JUDGMENT FOR NOT REPENTING AT HIS SIGNS Then began he to upbraid the cities TOte ERxa-to o-neiDIzein tas POleis
in which most of his powers en hais eGEnon-to hai PLEIstai
were done , because they repented not. duNAmeis auTOU, HOti ou me-teNOe-san.
b. 11:21 THE CITIES OF ISRAEL RESIST CHRIST MORE THAN THE HEATHEN Woe to you, Chorazein! woe to you Bethsaida! OuAI soi, Cho-raZEIN! ouAI soi, Beth-saiDAN! for if the powers :done in you had been done hai duNAmeis hai geNOme-nai en huMIN, in Tyre and Sidon, HOti ei en TUro kai SiDOni eGEnon-to they would have repented long ago in sackcloth and ashes. PAlai an en SAKko kai spoDO me-teNOe-san.
c. 11:22 A SERIOUS PRONOUNCEMENT However I say unto you, plen LEgo huMIN, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon TUro kai SiDOni a-nekTOte-ron EStai on judgment day than for you. en heMEra KRIse-os e huMIN.
d. 11:23 HADES: THE PORTION FOR NOT REPENTING AT JESUS' SIGNS And you, Capernaum, shall be exalted unto heaven? kai su, Ka-phar-naOUM, me HEos ou-raNOU hu-psoTHEse? you shall go down unto Hades: HEos HAdou ka-taBEse:
80
Made with FlippingBook HTML5