The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 11:9-13

are in the houses of :kings. en tois OIkois ton ba-siLEon. d. 11:9a But why did you go out? to see a prophet? alLA ti eXELtha-te? proPHEten iDEIN? e. 11:9b Yes, I say unto you, even beyond a prophet. nai, LEgo huMIN, kai pe-riSOte-ron proPHEtou. f. 11:10 JOHN: THE PROPHESIED MESSENGER FOR MESSIAH! This is he, of whom it is written, HOU-TOS es-tin, peRI hou GEgrap-tai, Lo, I send my :messenger before your face, I-DOU, eGO a-poSTELlo ton AGgeLON mou pro proSOpou SO u, Who shall prepare your :way before you. hos ka-ta-skeuAsei ten hoDON sou EMprosTHEN sou. g. 11:11 LEAST OF NEW COVENANT - GREATER THAN GREATEST OF OLD! Amen I say unto you, Among the m born of women aMEN LEgo huMIN, ouk eGEger-tai en gen-neTOIS gu-naiKON no greater has arisen than John the Baptist: MEIzon IoAnou tou bap-tiSTOU:

yet the lesser in the kingdom of the heavens ho de miKROte-ros en te ba-siLEIa ton ou-raNON is greater than he. MEIzon auTOU esTIN.

h. 11:12 JOHN OPENED GATES FOR A PRESSING THROUGH INTO KINGDOM And from the days of John the Baptist until now aPO de ton he-meRON IoAnou tou bap-tiSTOU HEos ARti the kingdom of the heavens suffers violence,

he ba-siLEIa ton ou-raNON biAze-tai, and men of violence take it by force. kai bi-aSTAI harPAzou-sin auTEN. i. 11:13 For all the prophets and the law PANtes gar hoi proPHEtai kai ho NOmos

78

Made with FlippingBook HTML5