The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Jn 3:31-36

2. 3:31-36 THE UNUSUAL MINISTRY OF CHRIST FROM THE FATHER a. 3:31 JOHN CONTRASTS JESUS WITH EARTHLY PROPHETS

Who comes from above is above all: who from the earth is, Ho Ano-then erCHOme-nos ePAno PANton esTIN: ho on ek tes ges, from the earth he is and from the earth he speaks: ek tes GES es-tin kai ek tes ges laLEI: who comes from :heaven is above all. ho ek tou ou-raNOU erCHOme-nos ePAno PANton esTIN. b. 3:32 What he has seen and heard, ho heOra-ken kai Ekou-sen, of this he witnesses: and no one receives his :witness. TOUto mar-tuREI: kai ten mar-tuRIan auTOU ouDEIS lamBAnei. c. 3:33 Who has received his :witness has set his seal to this , ho laBON auTOU ten mar-tuRIan esPHRAgi-sen, that :God is true. HOti ho TheOS a-leTHES es-tin. d. 3:34 JESUS HAS THE LIVING WORD OF GOD BY THE UNLIMITED SPIRIT For he whom :God has sent speaks the words of :God: hon gar aPEstei-len ho TheOS ta 'REma-ta tou TheOU laLEI:

for not by measure gives he the Spirit. ou gar ek MEtrou DIdo-sin to PNEUma. e. 3:35 The Father loves the Son, ho paTER a-gaPA ton huiON, and has given all things into his :hand. kai PANta DEdo-ken en te cheiRI auTOU.

f. 3:36 THE CONSEQUENCES FOR BELIEVING ON - OR DISOBEYING THE SON Who believes unto the Son has eternal life; ho piSTEUon eis ton huiON Echei zo-EN aiOni-on; but who disobeys the Son shall not see life, ho de a-peiTHON to huiO ouk Opse-tai zo-EN,

589

Made with FlippingBook HTML5