The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Jn 3:27-30

who was with you beyond the Jordan, hos en meTA sou PEran tou IorDAnou, to whom YOU have witnessed, ho su me-marTUre-kas, see, HE baptizes, and all come unto him. Ide, HOUtos bapTIzei, kai PANtes ERchon-tai pros auTON.

f. 3:27 JOHN ATTRIBUTES JESUS' SUCCESS TO HEAVEN. John answered and said,

a-peKRIthe IoAnes kai EIpen, a man can receive nothing,

Ou DUna-tai ANthro-pos lamBAnein ouDEN, except it have been given him from :heaven. eAN me e de-doMEnon auTO ek tou ou-raNOU. g. 3:28 JOHN CLARIFIES HIS TRUE MINISTRY YOU yourselves bear me witness, that I said, auTOI huMEIS moi mar-tuREIte, HOti EIpon eGO, The Christ I am not, but, Ouk eiMI eGO ho ChrisTOS, alLA, that I am sent before him. HOti A-pe-stalMEnos eiMI EMpro-sen eKEInou. h. 3:29 JOHN REJOICES IN HIS MINISTRY OF INTRODUCTION Who has the bride is the bridegroom: ho Echon ten NUMphen numPHIos esTIN:

but the friend of the bridegroom, that stands and hears him, ho de PHIlos tou numPHIou, ho he-steKOS kai aKOUon auTOU, joys in joy because of the voice of the bridegroom: chaRA CHAIrei diA ten phoNEN tou numPHIou: this my :joy therefore is made full. HAUte oun he chaRA he eME pePLEro-tai.

i. 3:30 He must increase, but I must decrease. eKEInon dei auXAnein, eME de e-latTOUSthai.

588