The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Jn 1:30-33 See, the lamb of :God, that takes away the sin of the world! Ide, ho amNOS tou TheOU, ho AIron ten ha-marTIan tou KOSmou! b. 1:30 JOHN CLARIFIES HIS TESTIMONY This is he of whom I said, HOU-TOS es-tin huPER hou eGO EIpon, After me comes a man who is become before me: O-PIso mou ERche-tai aNER hos EMprosTHEN mou GEgo-nen: for he was first in regard of me. HOti PRO-TOS mou en. c. 1:31 JOHN'S BAPTISM PREPARES FOR JESUS And I knew him not; but that he be manifested to :Israel, ka' 'GO ouk Edein auTON; all' HIna pha-ne-roTHE to Is-raEL, for this came I baptizing in water. diA TOUto ELthon eGO en HUda-ti bapTIzon.

d. 1:32 JOHN WITNESSES TO SPIRIT AS A DOVE ON JESUS And John witnessed, saying, Kai e-marTUre-sen IoAnes, LEgon,

I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; TeTHEa-mai to PNEUma ka-taBAInon hos pe-ri-steRAN ex ou-raNOU;

and he abode upon him. kai Emei-nen ep' auTON.

e. 1:33 THE FATHER: WHO HAS SPIRIT AS A DOVE - BAPTIZES IN THE HOLY SPIRIT! And I knew him not: but who sent me to baptize in water, ka' 'GO ouk Edein auTON: all' ho PEMpsas me bapTIzein en HUda-ti, HE said to me, eKEI-NOS moi EIpen, Upon whoever you shall see the Spirit descending, Eph' hon an Ides to PNEUma ka-taBAInon, and abiding upon him, kai MEnon ep' auTON,

the same is he that baptizes in the Holy Spirit. HOU-TOS es-tin ho bapTIzon en PNEUma-ti HaGIo.

574