The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 23:48-53

p. 23:48 DEEP ANXIETY OF THE CROWDS And all the crowds that came together

kai PANtes hoi sun-pa-ra-geNOme-noi OCHloi ePI to this :sight, seeing what things were done, ten the-oRIan TAUten, the-oREsan-tes ta geNOme-na,

returned beating their :breasts. TUPton-tes ta STEthe huPEstre-phon.

q. 23:49 THOSE WHO WITNESSED THE ABOVE And all his :acquaintance, hiSTEkei-san de PANtes hoi gnoSTOI auTO aPO, and the women that followed maKROthen kai guNAIkes

with him from :Galilee, stood afar off, seeing these things. hai su-na-ko-louTHOUsai auTO aPO tes Ga-liLAIas, hoROsai TAUta.

G. 23:50-56a JESUS BURIED a. 23:50-52 JOSEPH REQUESTS THE BODY OF JESUS

And lo, a man Joseph by name, who was a councilor, Kai iDOU, aNER oNOma-ti IoSEPH, bou-leuTES huPARchon, a good man and righteous 51 (he had not consented aNER a-gaTHOS kai DIkai-os (HOUtos ouk en sun-ka-ta-te-theiMEnos to their :counsel and :deed), of Arimathaea, te bouLE kai te PRAxei auTON), aPO A-ri-maTHAIas, a city of the Jews, who was looking for the kingdom of :God: POle-os ton IouDAIon, hos pro-seDEche-to ten ba-siLEIan tou TheOU: 52 this man went to :Pilate, and asked for the body of :Jesus. HOUtos pro-selTHON to PeiLAto, eTEsa-to to SOma tou IeSOU. b. 23:53 HIS REVERENT HANDLING OF JESUS' BODY And he took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid it kai ka-theLON, e-neTUli-xen auTO siDOni, kai Etheken auTON in a tomb hewn in stone, where no one had yet lain. en MNEma-ti la-xeuTO, HOU ouk en ouDEIS OUpo KEIme-nos.

557

Made with FlippingBook HTML5